Systran V5.0 Professional Premium 多國文字互譯 英文專業版 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
HoneRiSO Apps 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
軟體名稱: Systran V5.0 Professional Premium 
語系版本: 英文專業版 
光碟片數: 單片裝 
保護種類: 破解檔 
破解說明: 見最底下 
系統支援: Windows 98/ME/NT(SP6)/2000/XP 
硬體需求: http://www.digitalriver.com/dr/v2/ec_MAIN.Entry10?V1=641910&PN=2&SP=10023&xid=28102 
軟體類型: 多國文字互譯軟體 
更新日期: 2004.09.27 
軟體發行: Systran(A.G PROPER) 
官方網站: http://www.digitalriver.com/dr/v2/ec_MAIN.Entry10?V1=641910&PN=2&SP=10023&xid=28102 
中文網站: http://www.softhome.com.tw/html/soft_product.php?re_valu=925&lang_type=Taiwan&info_type= 
軟體簡介: (以官方網站為準) 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
適合整篇翻譯，使用的方法非常簡單，也可做網頁整篇翻譯，具英/西/法/德/義/葡 
雙向翻譯，SYSTRAN Personal 是一個適合個人用的翻譯軟體，將文字貼到 SYSTRAN 
的剪貼簿即可，可用於 email、一小段純文字文章的翻譯 
 
支援簡體中文/日語/西班牙語/法語/俄語/朝鮮語/意大利語/葡萄牙語/德語各語種 
之間的互譯 
 
SYSTRAN 是美國喬治敦大學機器翻譯系統研發小組為班底，進一步開發了大型的機 
器翻譯系統公司。該公司曾提供給美國空軍的SYSTRAN系統，詞典有16萬8千個詞干 
形式和13萬6千個詞組，可進行俄英機器翻譯，每小時可翻譯15 萬詞﹔提供給美國 
拉特塞克（Latsec）公司的SYSTRAN 系統，可進行俄英、英俄、德英、漢法、漢英 
機器翻譯，每小時可譯30萬－35萬個詞。SYSTRAN 是目前應用最為廣泛、所開發的 
語種最為豐富的一個實用化機器翻譯系統。 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 
站長安裝測試環境與安裝說明: 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
‧測試環境 Windows XP Service Pack 1 繁體中文專業版、P4-2.0G 中央處理器、 
  256Mb 記憶體、NTFS 格式 80.0Gb 硬碟。 
 
‧請詳閱光碟底下中文說明.exe 或 install.en.txt 英文原文安裝說明 
 
‧附一張安裝完成、破解成功 HoneRiSO.jpg 擷圖，保證裝的起來 
 

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=